[삭제됨]
¿sucedieron sido? No entiendo qué hace "sido" en esta frase de mi libro: "Yo entendía a la perfección su enojo, su necesidad de protegerme, pues, tal vez yo hubiera hecho lo mismo, pero, yo recordaba todo a la perfección, conocía de primera mano cómo sucedieron sido las cosas y tenía que actuar de la manera correcta."
2018년 8월 14일 오후 9:16
답변 · 4
1
Tiene que ser un error. No es posible. Pienso que quisieron escribir: "yo sabía como habían sido la cosas", pero al final pusieron: "como sucedieron las cosas" y olvidaron borrar "sido".
2018년 8월 14일
1
es una errata, un error: "...como sucedieron las cosas ..." o " ..como habían sido las cosas..." cualquiera de éstas opciones sería correcta.
2018년 8월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!