Search from various 영어 teachers...
Jason 江森
can someone please tell me what does 中 mean in this sentence
can someone please tell me what does 中 mean in this sentence. I know it means middle but i don't understand why it's there. Can i omit this word?
我 在 做 这个 项目 的 过程 中 积累 了 很多 经验
Thanks
Jason
2018년 8월 19일 오후 4:32
답변 · 6
2
1在湖中央有一艘小船!
中means in the middle of
2在这三个人中有一个是女孩
中means between .
3在学习英语的过程中我还了解了英国的文化!
中means in the process
例如您说的,我在做这个项目的过程中积累了很多经验。"中"表示积累"经验"是在项目的开始和结束的中间这个过程。
4我对这件事保持中立态度!
中means moderate, neither on one side or the other.
5你真是不中用。
中means no use. You're good for nothing.
7我的英语是中等水平!
中means medium.
There're some other meanings of the word 中。
Hope my answer helps.Thanks!
2018년 8월 19일
2
你好,江森!
In this question, 中 is a "postposition." We'd call it a preposition, but since it shows up after the noun that it applies to, 过程 (process), it's technically a postposition. It means "middle" or "middle of."
In English, we can omit "middle" when we say "in the process of" because "middle" is implied already. While we technically can omit 中 in Chinese too, it sounds far more natural to include it. From my experience, the only time native speakers don't include the 中 after 过程 is when 过程 implies an entire process from start to finish. For example: 学语言的过程很困难 (the process of learning a language is very difficult).
I hope my answer helps. Please let me know if it doesn't.
2018년 8월 19일
中 means during this projuct
2019년 2월 26일
这个句子里的 “ 在......中 ” 的意思是" during......",这是一个固定用法,所以不能省略“ 中 ”。
2018년 8월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jason 江森
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 스페인어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 스페인어, 태국
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리