Search from various 영어 teachers...
Gogodeutsch
the difference between kennen, erkennen, merken, bemerken
Hallo, ich würde gerne Fragen über deutsch Sprache stellen und Ich freue mich auf euer Antworten.
1/ was ist Unterschied zwischen kennen, erkennen, merken, bemerken?
Ich glaube ich weiß schon kennen und merken.
Z.b. ich kenne sie. Ich habe sie in der Hochzeit kennengelernt.
ist es schon 20 Uhr? ich habe das nicht gemerkt.
2/ Unterschied zwischen verpacken, einpacken, packen.
Wenn ich etwas von einem Laden kaufe, möchte ich fragen ob das Item wie ein Geschenk gepackt werden kann. Kann ich so fragen?
Vielen Dank vorab! :)
2018년 8월 20일 오전 11:11
답변 · 3
2
1.wissen/kennen= to know. I know you! She knows him. ect. Ich kenne dich! Sie kennt Ihn.
erkennen=to recognise sth/ sb. Can you recognize yourself in the mirror? Kannst du dich selber im Spiegel erkennen?
merken= to notice /to perceive sth Das merke ich mir. I am going to remember this. / When you are angry, it is hard to perceive the situation in an objective manner. Wenn du wütend bist, ist es nicht einfach, die Situation objektiv wahrzunehmen.
1.Ich glaube, ich kenne sie, da ich mir ihr Gesicht gemerkt habe.(her face is familiar). Ich habe sie auf einer Hochzeit kennengelernt. I met her on a wedding.
Ist es schon 20 Uhr? Ich habe gar nicht bemerkt/gemerkt, wie schnell die Zeit vergangen ist! (The time has passed quickkly.)
2.packen=to pack, I packed my cae. Ich packte meine Koffer.
einpacken= to wrap, Do you like your items to be gift wrapped? Sollen wir ihre Bestellung gleich als Geschenk einpacken?
verpacken=to pack up / to wrap up
Wenn ich etwas in einem Laden kaufe, kann ich dort fragen, ob das Gekaufte gleich als Geschenk eingepackt werden kann/soll?
Hoffe, es hilft etwas.
Gruss Denny!
2018년 8월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gogodeutsch
언어 구사 능력
영어, 독일어, 한국어
학습 언어
영어, 독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리