Search from various 영어 teachers...
Christen
¿Por o para?
Cuando quiero dar un razón, ¿necesito usar 'por' o 'para'? Por ejemplo,
Tengo esto libro para mi clase.
Tengo esto libra por mi clase.
El regalo es para mi hermana.
El regalo es por mi hermana.
Necesito papel y lápiz para escribir mi nombre.
Necesito papel y lápiz por escribir mi nombre.
Quiero una cuchara para comer la sopa.
Quiero una cuchara por comer la sopa.
¿Cuál de estos es correcto?
2018년 8월 21일 오전 11:28
답변 · 8
1
https://www.spanish.cl/Grammar/Notes/Por_vs_Para.htm
This link explains when we have to use POR or PARA. I hope it can help you.
2018년 8월 21일
1
Hello Christen, hope you're doing great!
The use of "por" and "para" depends on the situation.
For example:
1. Tengo este libro PARA mi clase. Which means: I have this book FOR my class.
2. Tengo este libro POR mi clase. Which means: I have this book BECAUSE of my class.
Do you see the difference? It doesn't have a huge difference but the reason why you have the book doesn't mean the same.
Other correct sentences:
1. El regalo es para mi hermana. The gift is FOR my sister.
2. Necesito lápiz y papel para escribir mi nombre.
3. Quiero una cuchara para comer mi sopa.
Hope it helped you out. If you have another question don't mind to ask me. Have a nice day.
2018년 8월 21일
"Para" para esos casos. Tal vez esto te sirva: spanishdict.com/guide/quick-tips-for-understanding-por-and-para
2018년 8월 21일
Si, uno de los usos del "para" es para expresar finalidad.
2018년 8월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Christen
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 몽어, 일본어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 몽어, 일본어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리