Search from various 영어 teachers...
Tiffany lam
请问该如何向想学中国古诗词的外国人解释风格、格调、风骨、神韵这些词？ 风格 格调 风骨 肌理 文质 文气 意内言外 神韵 传神 不以文害辞 怎样将自己的理解更好的翻译出来？你们有办法吗？
2018년 8월 26일 오전 8:04
답변 · 1
那我估计得看看国外的文学著作，了解外国古人的语法和语感
2018년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Tiffany lam
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 독일어, 일본어
학습 언어
영어, 독일어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
29 좋아요 · 12 댓글
The Curious World of Silent Letters in English
31 좋아요 · 20 댓글
5 Polite Ways to Say “No” at Work
35 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리