다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Wanda
¿venirse de perlas?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "a mí me ha venido de perlas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Así os haréis una idea de lo fácil que es corromper a los funcionarios de prisiones de estos lares... ¡Un auténtico escándalo! Aunque a mí me ha venido de perlas en unas cuantas ocasiones --dijo Katto."
2018년 8월 27일 오후 4:50
답변 · 2
1
a mi me ha venido de perlas = a mi me ha venido muy bien
piensa que las perlas son algo valioso, entonces decir que algo te vino de perlas, tiene una connotación positiva
seguramente, en ese contexto, significa que se vio muy favorecido por los hechos sucedidos
2018년 8월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Wanda
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Work Effectively with International Teams
10 좋아요 · 2 댓글

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 좋아요 · 11 댓글

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리
