Search from various 영어 teachers...
chin.billy.leung
어따 대고
an example straight from naver
어따 대고 말대꾸하고 화풀이를 하는 거야?
it looks like 어따 is short for 어디다 but i am not too sure of its usage even after reading thru its definition.
what is the exact meaning of 대고? usually 대다 means "face with" or "in close contact" but pairing with 어따 does not seem to take on those meanings at all.
2018년 8월 27일 오후 11:57
답변 · 1
어따 is wrong spelling of 얻다
얻다 is contraction form of 어디에다(가)
어디에다(가) is emphasizing expression of 어디에
~에 대다 : 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다. toward something
e.g.
하늘에 대고 하소연을 했다.
아이들이 나무에 대고 돌을 던지고 있다.
어머니는 아들에게 대고 그동안의 불만을 한꺼번에 내쏟았다.
얻다 대고 = 어디에다 대고 = 어디를 향해 toward which place, whither
얻다 대고 말대꾸하고 화풀이를 하는 거야?
Where are you talking back and venting your anger?
= To whom are you talking back and venting your anger?
= How dare are you talking back and venting your anger on me?
2018년 8월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
chin.billy.leung
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 11 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리