다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
¿Cómo se dice "tie your shoes (command, tú form)" en español? Hola a todos, ¿Cómo se dice "tie your shoes (command, tú form)" en español? Traté de traducirlo pero no sé si mi traducción sea correcta. a. Ata los zapatos. b. Átate los zapatos. ¡Gracias!

답변 · 7

4
B. átate los zapatos
3
Átate los zapatos, en Perú tambien se dice "Amárrate los zapatos". Ojala te sirva de algo!
2
En México decimos abróchate las agujetas which is something like tie your laces
2
¡Amárrate los pasadores! (En Guayaquil, Ecuador) ¡Amarraráste los cordones! (En Quito, Ecuador)
1
Hola Taylor, La opción correcta es la segunda, Átate. - Átate los zapatos. La primera opción se usaría para decirle a alguien que ate unos zapatos. Pueden ser los zapatos de cualquier persona y no necesariamente los tiene que tener puestos. - Ata los zapatos. - Ata los zapatos de tu hermana. - Ata los zapatos y guardalos en la caja. Espero que te ayude!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기