Search from various 영어 teachers...
Yana
Articolo con alcuni nomi di parentela Ciao! Vorrei verificare se non mi sbaglio pensando che i termini padrino/madrina, se accompagnati da un aggettivo possessivo, sono usati con l'articolo determinativo: IL mio padrino, LA mia madrina. Grazie!
2018년 8월 30일 오전 9:04
답변 · 16
Ciao Yana Con 'padrino' e 'madrina' userei senz'altro l'articolo. Penso che il motivo risieda nel fatto che, quando un nome di parentela è alterato, l'articolo deve essere utilizzato anche in presenza del possessivo come in "Il mio fratellino va ancora all'asilo" e "Sono molto affezionata al mio cuginetto". Questo sembra valere anche per quegli alterati che, pur essendo tali nella forma, hanno tuttavia significato indipendente (madrina, padrino, matrigna, patrigno, figliastra, figliastro, sorellastra, fratellastro). Qui trovi una spiegazione autorevole e dettagliata http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-dellarticolo-dellaggettivo-possessivo-no
2018년 8월 30일
Sì; anzi - in Italiano, uno dei modi per capire se c'è bisogno dell'articolo determinativo, è proprio la presenza di un aggettivo: - mi piace quel vestito -->> possono essere tanti - quale? - il vestito GIALLO - me l'ha regalato un parente -->> possono essere tanti - chi? - il MIO padrino - me l'ha regalato un mio genitore -->> è solo uno - chi? - MIO padre spero sia chiaro
2018년 8월 30일
Scusa?
2018년 9월 7일
Grazie!
2018년 9월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!