Search from various 영어 teachers...
Fiorella
cosa significa e` tutto un magna magna?
2018년 9월 6일 오후 4:53
답변 · 3
2
Che si ruba. La parola dialettale "Magnare" significa "Mangiare". Quindi è un mangiare, cioè un prendere senza dar niente in cambio. Si usa soprattutto quando si parla di politica.I cittadini pagano le tasse senza ricevere in cambio I servizi. Noi usiamo anche l'espressione "mangiare sulle spalle degli altri" proprio per riferirci a quelle persone che non vivono onestamente del proprio lavoro.
2018년 9월 6일
Magna-magna, dal verbo *Magnare, forma dialettale laziale (→ "romanesco") del verbo Mangiare Locuzione gergale usata in contesto satirico/ giornalistico, ad indicare solitamente l'appropriazione indebita di fondi destinati ad un progetto, da parte degli amministratori di quel progetto. Sinonimo cioè di Appropriazione indebita/ Furto, e collegato in particolare a casi di Tangenti/ Corruzione e Manipolazione di Appalti. Tutto chiaro?? ciao
2018년 9월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!