O que significa "quem lacra não lucra"? Sempre vejo essa expressão na internet brasileira. Lacrar não é "fazer sucesso" e lucrar "obter algum lucro"? Para mim não faz sentido. ._. Agradeço qualquer

영어 강사 찾기

alexandra

O que significa "quem lacra não lucra"? Sempre vejo essa expressão na internet brasileira. Lacrar não é "fazer sucesso" e lucrar "obter algum lucro"? Para mim não faz sentido. ._. Agradeço qualquer explicação.

2018년 9월 16일 오후 3:33

답변 · 7

é pra pessoa parar de ser "lacrador" na internet e ir trabalhar pq lacrar n dá lucro, trabalhar sim

2018년 9월 16일

Confesso que sou brasileiro e nunca ouvi essa expressão, pode aparecer na midia sim, mas não é comum na boca do povo. ''Lacrar'' sim! Mas, isso pode significar algo do tipo '' você lacrou, mandou bem em uma entrevista, em uma matéria, porém essa matéria afetou alguém importante.'' Ou seja, você mandou bem, na boca do povo, na midia, mas não teve lucro nenhum, pois foi processado, por exemplo. haha

2018년 9월 16일

Obrigada, Lucas

2018년 9월 18일

Lucrar é equivalente a obter lucro (no inglês -> to profit) Lacrar é quase que equivalente a selar, no sentido de tapar todas as frestas ou entradas (no inglês -> to seal) Mas como expressão, "lacrar" se toma significado de ter executado de forma exemplar em algum assunto ou atividade.

2018년 9월 16일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!