Search from various 영어 teachers...
Hana
How to say strong/weak coffee and strong alcohol in Spanish?
I've heard many times people refer to strong alcoholic drink as "fuerte."
but how do you say weak ones?
Also how do I say the coffee is strong/weak in Spanish?
Someone once said "concentrado" for a strong coffee but not sure if that's the common way of saying it.
Thank you in advance and hope you all are having a wonderful weekend!
2018년 9월 16일 오후 8:48
답변 · 14
1
Hola, se podría decir también:
Es una bebida suave (no tiene mucho alcohol)
Es una bebida fuerte (con mucho alcohol)
2018년 9월 17일
strong alcoholic drink: bebida fuerte
how do you say weak ones?: bebida suave
how do I say the coffee is strong in Spanish? el café está cargado
how do I say the coffee is weak in Spanish?: I think there's no a fix word to express this in all the countries that speak Spanish, I would say "café ralo" as we say in Perú
2018년 9월 18일
Hello,
strong alcoholic drink = bebida de alta graduación (alcohólica): vodka, ginebra, ron,...
weak alcoholic drink = bebida de baja graduación (alcohólica): cerveza, sidra, vino,...
Sorry, I don't drink coffe ;-)
2018년 9월 16일
Hola, Hana.
En Venezuela decimos "Café bien fuerte" cuando el sabor está muy concentrado, y decimos "café guayoyo", o "café aguado" cuando la concentración es muy baja.
Lo mismo con cualquier otra bebida, si está muy concentrada decimos que está fuerte (por ejemplo los licores de baja calidad); en cambio, si no está tan concentrada, decimos que está "suave".
2018년 9월 18일
"Café cargado" = Strong coffee
2018년 9월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!


