what does ''the waiter grinning in practiced collusion'' means? thanks
“Should we?” Ana asked, breathlessly, the waiter grinning in practiced collusion. Richard couldn’t bear to enact his role, play at naughtiness.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
Are you sure the punctuation and wording is correct there? It looks a little odd.
I'm not sure what you don't understand, but assuming it is the 'practised collusion', I think that it means that the waiter is used to pretending to agree with people. So he has had practise at grinning in a way that suggests that he is helping people. Does that make sense?
0
A collusion is usually a secret agreement between persons so it would seem the waiter often colludes with people/customers and in this case his grinning gives assent to whatever Ana is up to, he has done this a lot.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
