Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
¿codo?
¿Pueden por favor explicarme el significado de "codo" en este contexto de mi libro?
"Muchos años de colegio e instituto. Las risas, las fiestas y los codos todas las noches para aprobar con buena nota se han esfumado para siempre."
2018년 9월 18일 오후 3:32
답변 · 4
1
Esta frase hecha pudiera también significar lo siguiente:
Y los codos todas las noches...(entre amigos).
Se apoyaban mutuamente, formaban un gran equipo o que siempre trabajaban codo con codo de manera incondicional.
2018년 9월 20일
Ah! Muchas gracias Manolo!
2018년 9월 18일
En este contexto la palabra "codo" está sustituyendo a la expresión coloquial "hincar los codos" que significa estudiar con intensidad y sin descanso
2018년 9월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
