Search from various 영어 teachers...
Cesar Lopez
职业 - How do you say "I am an engineer" or "I am a doctor"
Hello! I'm learning Chinese with simplified characters. I'm learning the professions, and at first I learned that if you want to say "I am a doctor", you should simply say 我是医生. But reading a bit more, I came upon other variants, like 我是一名医生 (using yiming) and 我是一个医生 (using yige). And people were discussing that yiming is "more correct" than yige, so I wanted to ask, how do you usually say "I am a doctor" (or "I am an engineer", "I am a nurse", etc.) in Chinese? Do you just say 我是医生. or do you add something, and if so, do you use yiming or yige? ( 一名 or 一个 )
Thanks a lot in advance for your help! 谢谢 !
2018년 9월 21일 오전 12:58
답변 · 9
首先来说,两个都可以。如果你想强调一个,可以带数量~
2018년 9월 21일
我是医生,这样说最地道。
我是一名(个)医生虽然也比较常见,但是受到英文的影响,有点多余。
2018년 9월 21일
Ah, I see. Thanks!
2018년 9월 21일
Chinese's not as accurate as English. We do use all the expressions listed by you in real life, either in oral or in written.
2018년 9월 21일
Thank you!
2018년 9월 21일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Cesar Lopez
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
19 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
17 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
23 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리