Hussein
qu'est-ce que ça veut dire: "prendre en pleine poire", s'il vous plaît?
la phrase: "j'ai pris en pleine poire le poids de mes origines sociales"
2018년 9월 22일 오후 1:03
답변 · 2
2
Ici la poire est une métaphore du visage. Donc dans cette phrase c’est l’idée de recevoir soudainement au visage quelque chose d’inattendu, surprenant voire déplaisant.
2018년 9월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hussein
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
15 좋아요 · 8 댓글
Understanding Business Jargon and Idioms
3 좋아요 · 0 댓글
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리
