Search from various 영어 teachers...
maicart
Style familier
Est-ce que les phrases suivantes sont correctes pour un exercice de langue ?
Tournez les phrases suivantes dans un style familier:
1. Combien coûte le ticket ? --> Le ticket, il coûte combien ?
2. Quel est l'horaire ? --> L'horaire, quel est-il ?
3. Comment ouvre-t-on cette porte ? --> Cette porte, on l'ouvre comment ?
4. Où est la sortie ? --> La sortie, où est-elle ?
2018년 9월 26일 오후 3:17
답변 · 6
1
4. La sortie, elle est où ? (français, disons, très contemporain)
2018년 9월 26일
1
la question numéro 2, avec l'inversion sujet - verbe, est le contraire du style familier. Je dirais plutôt comme Maria.
2018년 9월 29일
3. On ouvre comment cette porte ?
2018년 10월 3일
Je dirais plutôt
"ça coûte combien un ticket ?
C est quoi l horaire ?
Comment on ouvre cette porte ?
C est où la sortie ?"
2018년 9월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
