영어 강사 찾기
Débora
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
Cual es la diferencia entre yo igual y yo tambíen ?
2018년 10월 8일 오후 7:31
답변 · 5
3
Hola Débora.
Yo veo algunas diferencias: cuando es una respuesta corta, las dos significan lo mismo pero "igual" es bastante informal.
Ejemplo:
-A mí me fascina el chocolate. -A mí también/igual
-Quiero ir a la fiesta. -Yo también/igual
Cuando lo usas en una oración completa, no usamos "igual".
Ejemplo:
A mí también me gustan las manzanas. (Así sí lo decimos.) :)
A mí igual me gustan las manzanas. (No decimos esto.) :(
Yo también estudio español. (Así sí lo decimos.) :)
Yo igual estudio español. (No decimos esto.) :(
2018년 10월 9일
1
Hola Débora
Ambas expresiones significan lo mismo.
Personalmente, uso 'yo también' más que la otra expresión.
Saludos
Karen
2018년 10월 8일
Un ejemplo:
- Estoy que muero del cansancio
- Yo también/Igual yo/Lo mismo yo
2018년 10월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Débora
언어 구사 능력
영어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 좋아요 · 2 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 좋아요 · 3 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 좋아요 · 8 댓글
다른 읽을거리