영어 강사 찾기
Eileen D
How would you say "I'll do it after I finish drinking this cup of coffee"
Context: this is part of a dialogue where the reader understands that the action being referenced here is to finish writing a letter to their mother.
2018년 10월 17일 오전 12:47
답변 · 7
1
等我喝完这杯咖啡就去做
2018년 10월 17일
等我喝完这杯咖啡就去做
2018년 10월 17일
“我喝完就去”
“我喝完这杯咖啡就去开始做”
2018년 10월 20일
I would say:
我喝完这杯咖啡后再去写。
(I'll do it after I finish drinking this cup of coffee)
ps: Chinese don't use 做 to describe writing a letter. In English, we can make a reference to an action by saying "do it". In Korean, we have the "하다". But in Chinese, we can't use "做" in that manner.
2018년 10월 18일
Since you have written the context, I would say:
我喝完这杯咖啡就去写信。
2018년 10월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Eileen D
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
0 좋아요 · 0 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리