다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
veta
Perché si deve usare il congiuntivo imperfetto in questa frase?
C'è un paradosso in medicina: abbiamo cure sempre più costose, ma i soldi a disposizione sono sempre di meno. Se si desse tutto a tutti, anche i sistemi sanitari dei paesi più ricchi arriverebbero alla bancarotta in pochi anni.
Non capisco perché si usa "desse" e non "dia"?
2018년 10월 18일 오후 4:51
답변 · 4
2
A seconda del grado di probabilità dell'ipotesi espressa nella frase subordinata, il periodo ipotetico si divide in: periodo ipotetico dalla REALTÀ, DELLA POSSIBILITÀ, e dell'IRREALTA'. In questo caso, si tratta di un periodo ipotetico della POSSIBILITÀ, e cioè di un'ipotesi possibile, ma non sicura, che si esprime attraverso il CONGIUNTIVO IMPERFETTO nella frase subordinata e il CONDIZIONALE PRESENTE nella frase reggente.
2018년 10월 18일
2
Questo è un classico esempio di periodo ipotetico, espresso con il congiuntivo imperfetto nella frase condizionale e con il condizionale presente nella frase principale. In questo modo, si esprime un periodo ipotetico della possibilità o della irrealtà nel presente
In generale, quando si esprime un periodo ipotetico, non si usa mai il congiuntivo presente
2018년 10월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
veta
언어 구사 능력
중국어(북경어), 이탈리아어, 일본어
학습 언어
이탈리아어, 일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

What English Schools Don’t Teach
0 좋아요 · 0 댓글

Binge-Watching Your Way to Fluency: How to Turn Your Favorite Show into Your Secret Language Classroom
0 좋아요 · 0 댓글

How to Work Effectively with International Teams
11 좋아요 · 2 댓글
다른 읽을거리
