다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Netherlands flagWanda
¿cuanto menos? Encontré esta frase en mi libro: "Si bien era cierto que se trataba de un caso sin precedentes, y que sin duda iba a aparecer en multitud de medios de prensa y programas de televisión sensacionalistas, el protagonista de la noticia era un ser cuanto menos despreciable, en su opinión." ¿Pueden por favor explicarme el significado de "cuanto menos" aquí?

답변 · 8

1
Cuanto menos despreciable: lo mínimo que se puede decir de él es que es un ser despreciable, porque el hablante podría utilizar unos cuantos adjetivos más para descalificar a esa persona pero solo usa el de despreciable.
1
es un cuantificador ese "cuanto menos" seria como decir... era algo despreciable, era un poco despreciable, no era muy despreciable
1
Que si era despreciable. Pero la mas frase mas común es "por lo menos"
1
Pues podría tratarse de una persona ..cuanto menos significa ser menos despreciable podrías publicar más del artículo..

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기