Violetta
La structure "La gastronomie doit-elle se mettre au vert?" "La gastronomie doit-elle se mettre au vert?" est-ce que nous pouvons dire "la gastronomie doit se mettre au vert?" Quand on utilise la structure "verbe+elle/il/on + verbe"?
2018년 10월 26일 오전 10:03
답변 · 5
1
"La gastronomie doit-elle se mettre au vert ?" est la façon la plus correcte de poser cette question. Oralement, on peut se permettre de dire "La gastronomie doit se mettre au vert ?" mais en sachant que ce n'est pas parfait (l'intonation nous fera comprendre qu'il s'agit d'une question). On peut aussi dire "Est-ce que la gastronomie doit se mettre au vert ?".
2018년 10월 26일
avec la prosodie et l'intonation montante à la fin, ce sera interprété comme une question oui! Cependant, ce sera aussi interprété dans ce sens comme une surprise et demande de confirmation du propos. J'espère que ça t'aide
2018년 10월 26일
La gastronomie doit se mettre au vert à l’oral indique un devoir de le faire plutôt qu’une supposition.Moins évident donc à placer dans un questionnement
2018년 10월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!