강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Shan
How do you translate the following sentence into Japanese? "I have explained the anime's story to you so many times that you probably don't even need to watch it anymore."
This is a bit too complex for me to translate into Japanese.
2018년 10월 29일 오전 9:15
3
0
답변 · 3
0
もう何回も、このアニメのあらすじは説明したから、見なくてもいいと思うよ。
2018년 10월 29일
0
0
0
あなたはもうこのアニメを観る必要すらないんじゃないかってくらい、アニメの内容について沢山教えてきましたね。 good luck!
2018년 10월 29일
0
0
0
I'm not a native but I'd translate it like this. もうこのアニメを見る必要がないほど粗筋を説明したでしょう
2018년 10월 29일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Shan
언어 구사 능력
아랍어, 아랍어(현대 표준어), 영어, 힌디어, 일본어, 한국어, 스페인어, 우르두어
학습 언어
아랍어, 아랍어(현대 표준어), 일본어, 한국어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
4 좋아요 · 2 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
10 좋아요 · 4 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.