Search from various 영어 teachers...
Stefano
Всем привет! У меня есть сомнения: какая из следующих двух фраз верна?
Идёт не прекращающийся в течение двух суток дождь
Идёт непрекращающийся в течение двух суток дождь
Спасибо за ваши ответы, пока!
2018년 10월 31일 오후 5:27
답변 · 19
4
Лучше сказать: дождь не прекращается уже в течение двух суток.
2018년 10월 31일
3
Идёт не прекращающийся в течение двух суток дождь.
"Не" раздельно, т.к при причастии есть зависимые слова.
2018년 10월 31일
1
+1 к ответу Ксении. В данном случае "не" с причастием пишется раздельно, потому что а) это полная форма причастия ("прекращающийся"); б) у причастия есть зависимые слова ("в течение двух суток"). Вообще правописание частицы "не" с прилагательными и причастиями — довольно сложный вопрос. Если хотите, можете взглянуть на список основных правил здесь:
https://rus.stackexchange.com/questions/677/Не-с-причастиями-и-отглагольными-прилагательными
Ваш случай — пункт 5 в списке "раздельно" :)
2018년 11월 1일
1
Идет двухдневный непрекращающийся дождь
2018년 10월 31일
1
Привет! Вторая фраза верна.
2018년 10월 31일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Stefano
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
7 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
