Grammatik
Erfolg kann bedeuten , endlich das hart erkämpfte Abschlusszeugnis in Händen zu halten .
Das Abschlusszeugnis , das hart erkämpft wurde / wird ?
답변 · 2
2
Wenn du einen Relativsatz daraus machen willst, könntest du z. B. schreiben:
"Erfolg kann bedeuten, endlich das Abschlusszeugnis, das hart erkämpft wurde, in den Händen zu halten."
Auch möglich:
".... das Abschlusszeugnis, das hart erkämpft worden ist, in den Händen..."
Die Form "erkämpft wird" ist Präsens und passt in diesem Zusammenhang nicht, weil der Vorgang des Erkämpfens in dem Moment, in dem man das Zeugnis empfängt, ja schon geschehen ist.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!