'Breakfast is the most important of the three meals' is the more natural way of saying it. I would say 'among' sounds a bit odd in this situation.

Yes, indeed, both options are correct.

Yes, both work equally.