다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Julia
Mettre des efforts Peut-on dire en français "mettre des efforts" ou c est incorrect?

답변 · 3

0
Bonjour, "Mettre des efforts" est incorrect, on peut dire par contre "faire un effort" qui veut dire qu'on s'investit plus, on se donne plus de mal.
0
Suivant le contexte, on pourra piocher dans les expressions suivantes : - faire/fournir des efforts - y mettre du sien Mais aussi : - s'en donner la peine - se bouger un peu (fam.) - mettre un peu d'entrain - mettre de l'huile de coude - se sortir les doigts *bip* (vul.) - bosser dur - s'atteler à la tâche - se réveiller

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기