Search from various 영어 teachers...
Juliya
请纠错:)
下工作星期,总是我累了, 所以候周末等的。
在候周末我不但有休息,而且打算家事。星期六的时候,我先打扫住房,然后收拾厨房里,而后做吃饭,后来洗些盘子,过后拿垃圾搬出外面。
星期日的时候, 我喜欢休息。
这一天早饭以后,一般我去公园溜狗。在那儿, 我喜欢锻炼身体. 我最爱跑步了。跑一会儿身体热起来,而且我觉着健康很多。跑步对健康好.
下午我给朋友们打电话,为的是去商店买东西。以后我们去饭馆喝茶。
每天星期晚上,我喜欢看多种电影.
在候周末,我爱作过这样的东西。
2018년 11월 8일 오전 7:46
답변 · 3
1
What does 下工作星期mean?Do you mean that you have alread worked for a week? If that, you should say, 工作了一星期
2018년 11월 8일
下工作星期,总是我累了, 所以候周末等的。
(=一星期的工作我总会觉得很累,所以会期待周末的来临。)
在候周末我不但有休息,而且打算家事。星期六的时候,我先打扫住房,然后收拾厨房里,而后做吃饭,后来洗些盘子,过后拿垃圾搬出外面。
(=但周末我不会只是休息,也会作家事。比如,星期六的时候,我会打扫完房間后就收拾厨房。然后,做完饭后就洗盘子,最后会去屋外倒垃圾。)
星期日的时候, 我喜欢休息。
这一天早饭以后,一般我去公园溜狗。在那儿, 我喜欢锻炼身体. 我最爱跑步了。跑一会儿身体热起来,而且我觉着健康很多。跑步对健康好.
(=星期日早上,吃完早餐后会去公园溜狗。因为我喜欢运动,所以会在那兒跑步。跑了一会儿后身体会热起来,就会觉得身体健康很多。所以跑步对身体很好。)
下午我给朋友们打电话,为的是去商店买东西。以后我们去饭馆喝茶。
每天星期晚上,我喜欢看多种电影.
(=下午,我会打电话约朋友去商店买东西,结束后会去饭馆喝茶。晚上,我会看许多我喜欢的电影。)
在候周末,我爱作过这样的东西。
(=这是周末我会做也爱做的事情。)
-----------------------------------------------------------------------------------
Hi, the above writing was revised under my comprehension according to the context. I do hope I wouldn't misunderstand you.
2018년 11월 8일
所以侯周末等的 I don't understand.
2018년 11월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Juliya
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 러시아어
학습 언어
중국어(북경어), 영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
20 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
19 좋아요 · 11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
25 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리