How can I translate this arabic sentence into french or english ?
إن كنت تعلم أن سكوتك عن كلمة أو حقيقة أو نطقك بحقيقة يمكن أنن يضيع أخاص لك وإنسان أو يضيع ظلما
hello, did you get an answer for your translation? the second part of the sentence is not clear, if you can explain what you mean it would be easier to translate it.
let me know.
2018년 11월 11일
4
0
0
If you now the quite of a word or truth or speak a truth , that's you will lost people or some person special for you unjustly .
I hope trnslat the sentence well .
2018년 11월 12일
0
0
0
يمكن أنن يضيع أخاص لك وإنسان أو يضيع ظلما
specifically this part
2018년 11월 8일
0
0
0
إن كنت تعلم أن سكوتك عن كلمة أو حقيقة أو نطقك بحقيقة يمكن( أنن يضيع أخاص لك وإنسان أو يضيع ظلما)
مابين الأقواس غير واضح؟؟!!
2018년 11월 8일
0
0
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Magdy
언어 구사 능력
아랍어, 아랍어(이집트), 아랍어(마그레브), 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 페르시아어, 터키어