When you hug a friend can't you feel their warmth?--Quando abbracci un amico, non senti il suo calore? How do you explain how warm a person is? - Come puoi spiegare quanto è calorosa una persona? How do you say "how warm someone is" in Italiano? - -Come si dice "how warm someone is" in italiano?

There are various synonims, even though we don't have one like in english. You can say "una persona calorosa/affettuosa/accogliente".

puoi anche usare: affettuoso, espansivo. Nota: 'caloroso' ha anche il significato di: persona che soffre il caldo (does not stand being in a hot place). Il contrario e`: 'freddoloso', cioe`: persona che soffre il freddo (does not stand being in a hot place); in questo caso 'freddoloso' non puo` essere usato per : persona freddolosa; in genere usiamo: persona fredda; persona un po` fredda; persona freddina. Esempi: - a Roma ho avuto una accoglienza molto calorosa. Il significato opposto: - a Roma ho avuto una accoglienza un po` fredda.