lovedream
how to say "对唱歌曲”in english?
2009년 5월 18일 오전 7:42
답변 · 2
慣用的詞是 duet 字典裡對這個詞的解釋是「由兩人表演的音樂曲子 (a musical composition for two performers)」。 所以其實包含的層面滿廣的,二重奏、二重唱,甚至唱雙簧都算在內,當然也包括了對唱歌曲。 您可以去 youtube 用 duet 當關鍵字搜尋,就會看到各式各樣的雙人表演,但以對唱居多。 所以在不會有誤解的情形下,直接用這個字就可以了。 如果真要說清楚的話,可以說 duet song,對唱 k 歌就是 duet karaoke (song)。
2009년 5월 18일
Hello lovedream, 对唱歌曲 = antiphonal singing
2009년 5월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!