Kailin
"40 Years’ Development of X’s Outward Foreign Direct Investment", is it correct? X is a country name. I am thinking which title is correct: 1) 40 Years’ Development of X’s Outward Foreign Direct Investment 2) 40 Years Development of X’s Outward Foreign Direct Investment 3) 40-Year Development of X’s Outward Foreign Direct Investment Let me know if you have other suggestions. Thanks!
2018년 11월 11일 오후 5:57
답변 · 2
1
These questions are delicate. I think 1 -isn't usual to use the 's' possessive with something which isn't a person. 2. Would sound better to me '40 Years of Development of X’s Outward Foreign Direct Investment' 3. Is correct. The emphasis on meaning is possibly slightly different as it sounds more singular - one 40-year development. Rather than a history of different developments. Personally I would go for '40 Years of Development of X’s Outward Foreign Direct Investment' but I hope you get another opinion. I rarely work with this type of text.
2018년 11월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!