한수 Hansu
'安心しきった / 安心しきってる'の 意味 '安心しきった空気が漂っている。' という文章ですが、安心しきったのとこが分かりません。 しきったの意味は何ですか? また漢字ではどう書きますか?
2018년 11월 21일 오전 1:01
답변 · 2
2
「安心し切った」になりますね。「し切る」あるいは「しきる」というのは、完全に、という意味です。 例えば、体重計があったとします。もし余りにも大きい人がその体重計に乗ったとしたら、針はどうなるでしょう?針はメモリをすべて振り(切り)ます。つまり、最後まで行ってしまう、とか、完全にそうなってしまう、ということです。 文法的なことをお伝えしますと、名詞+しきる、又は、動詞きる、となります。 難しい部分があればお尋ねください。
2018년 11월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!