"Alemania bajó el listón y frenó su exhibición con el 0-5"
¿Qué quiere decir esa frase?
Chicos, estaba leyendo un artículo periodístico sobre el Mundial 2014 y me encontré esa frase que me resulta un poco difícil de entender. Así que aficionad@s del fútbol, os pido socorro!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
salut
0
salut
0
Significa que Alemania había estado jugando bien hasta ese partido, en el que su rendimiento fue mucho peor (de ahí la frase 'bajó el listón').
El equipo sufrió una derrota absoluta, ya que su rival marcó 5 goles y Alemania ninguno (de ahí la frase 'frenó su exhibición', porque probablemente en los partidos anteriores fue Alemania quien marcó un gran número de goles a los equipos rivales).
Espero que te ayude, saludos.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
