Daniela Alejandra
aidez-moi pouvez-vous me expliquer la différence entre passé composé, passé simple et imparfait. Je ne sais pas comme les utiliser. s'il vous plaît.
2018년 11월 23일 오후 7:20
답변 · 3
2
Bonjour, Pour compléter la réponse de Wardaa, j'ajouterai que : 1- Nous n'utilisons jamais le passé simple à l'oral. Tu ne trouveras le passé simple qu'à l'écrit et encore, seulement dans des romans (jamais dans des mails ou des courriers), donc ne t'embête pas trop avec ce temps. 2- L'imparfait et le passé composé sont beaucoup plus fréquents. On utilise le passé composé pour parler de sa journée, de ses dernières vacances ... en fait pour parler de toutes les actions passées et terminées. On utilise l'imparfait pour décrire une scène, une action. Souvent l'imparfait et le passé composé se combinent dans la même phrase. Par ex : j'écoutais de la musique quand soudain le téléphone a sonné / c'est l'équivalent du past continous et du preterit. J'espère que cela va t'aider. Bonne continuation
2018년 11월 23일
2
1- L'imparfait est utilisé pour une description, parler d'une habitude, d'une action en progression dans le passé : Ex:"Quand il faisait froid il n'oubliait pas de mettre ses gants sur la cheminée". Ici, c'est une habitude. 2- Le passé composé, l'action est précise et achevée. Ex:"Il a mis ses gants sur la cheminée en rentrant du travail". L'action est déjà terminée et fait partie du passé. 3-Le passé simple est le temps du passé qui présente l'action globalement comme achevée et limitée dans le temps( elle a un début et une fin). Ex:" Le tonnerre fut bref". C'est un temps principalement littéraire. Dans un récit au passé, il sert de temps de base à la narration.
2018년 11월 23일
Pour faire simple, c'est presque toujours comme en espagnol, sauf rares exceptions. Alors, pas de panique !
2018년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!