Search from various 영어 teachers...
Elizabeth
Как проще читать десятичную дробь в разговорной речи?
Например, 0.3, можно читать как нуль точка три? 1.58, можно читать как один точка пятьдесят восемь? Спасибо всем!
2018년 11월 24일 오후 10:05
답변 · 7
5
В разговорной речи: 0,3 - ноль три, 0,35 - ноль тридцать пять, 1,2 - один и два, 4,7 - четыре и семь.
В русском языке используется запятая.
2018년 11월 24일
4
Ноль целых и три десятых.
Одна целая, пятьдесят восемь сотых.
В разговорной речи можно сказать : три десятых
Один/ одна и пятьдесят восемь сотых
Всё.
2018년 11월 24일
3
Если речь не об алкоголе, cамый простой правильный вариант -- запомнить правило:
X,y -- X целых, y десятых
X,yz -- X целых, yz сотых
X,yzu --X целых, yzu тысячных
Обозначения:
X -- любое число, читаем по правилам чтения целых чисел
y - одна цифра -- читаем по правилам целых чисел, как будто это число из одной цифры (7 -- семь, 0 -- ноль, 5 -- пять)
yz -- две цифры -- читаем по правилам целых чисел, как будто это число из двух цифр (25 -- двадцать пять, 07 -- семь, 10 -- десять)
yzu -- три цифры -- читаем по правилам целых чисел, как будто это число из трех цифр (100 -- сто, 023 -- двадцать три, 123 -- сто двадцать три)
Примеры:
0,6 -- ноль целых , шесть десятых
23,25 -- двадцать три целых, двадцать пять сотых
3,04 -- три целых, четыре сотых
12,123 -- двенадцать целых, сто двадцать три тысячных
12,004 -- двенадцать целых, четыре тысячных
Часто слово "целых" пропускают: 5,23 -- пять и двадцать три сотых
Исключения:
1) Число заканчивается на 1:
один-> одна
целых -> целая,
десятых -> десятая,
сотых -> сотая,
тысячных -> тысячная
Например, 21,31 -- двадцать одна целая, тридцать одна сотая
2) Число заканчивается на 2
два -> две
2,32 : две целых, тридцать две сотых
2018년 11월 25일
Хаха, пожалуй, я задала вопрос не точно, спасибо тебе за ответ! )))
2018년 11월 28일
Все, кто ответит на этот вопрос - будут неправы. Потому, что он задан таким образом. Если тебе нужно что-то прочитать или произнести вслух -- это одно. Разговорная речь, это совсем другое. Никто не употребляет в разговорной речи 1.58. ))
Такие величины как 0.33, 0.5, 0.7 - можно озвучить как:
ноль-тридцать-три, ноль-пять, ноль-семь. Особенно если ты хочешь купить алкоголь )) Алкоголь обычно наливают в ёмкости именно такого объёма. Именно это ты можешь услышать в разговорной речи.
Но лучше, для начала, научиться произносить подобное по всем правилам.
То есть:
ноль целых, тридцать три сотых
ноль целых, пять десятых
ноль целых, семь десятых
2018년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Elizabeth
언어 구사 능력
중국어(북경어), 러시아어
학습 언어
러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
31 좋아요 · 16 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
42 좋아요 · 23 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
40 좋아요 · 10 댓글
다른 읽을거리