お+verb stem+ください [emoji] 〜てください
According to Integrated Japanese Genki Book,
(btw both of these grammar points were on different chapters)
~てください :used when requesting stg
お+verb stem+ください [notice that ください here does not conjugate with te-form]
: used when giving respectful advice/commands.
My question is both of these are used in two different situation right?
They are not interchangeable right?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
1
Hi!
お + verb stem + ください is more respectful than ~てください。
~てください has a sense of being direct in stating or giving requests to others. Nevertheless, their meaning is the same.
お + verb stem + ください is often used by clerks, salesmen, etc. working in a bank, store, etc. when speaking with their customers.
Example:
"Please push the button" --> このボタンをお押しください。
押してください would sound a little rude in this situation.
0
'お+verb stem+ください' is more respectful. It's Japanese "敬语". The meaning is the same as '~てください'.
0
食べてください is polite language.
お食べください is honorific language.
So the level of politeness is different.
お食べください is more polite than 食べてください。
お召し上がりください is higher than that though.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
