영어 강사 찾기
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
2018년 12월 3일 오후 1:00
답변 · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
2018년 12월 3일
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
2018년 12월 3일
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
2018년 12월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ritta
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(상해어), 일본어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
38 좋아요 · 9 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
