다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Vietnam flagLyy
你就是哪种聊俩句就消失的哪种 Anybody knows what does this mean ?!

답변 · 5

1
你就是那种聊两句就消失的那种(人)。(人 is optional) You are the epitome/exemplification of a hi-bye friend. You are the epitome of a fair-weather friend. You are a superficial person. You are the type of person who is easy to chat with but disappears afterwards.
0
谁聊两句就消失呀
0
you're that kind of person who will be disappeared (avoid that one you talked to) after a short conversation.
0
应该是:你就是那种聊两句就消失的那种。意思是说:对方认为你是那种说两句就不再搭理对方的那种人。
0
It means you are that kind of person who just chat in few words and not talk to others anymore.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기