Search from various 영어 teachers...
Qfwfq
张这个字有几画?
If I get this right, 张这个字有几画? means "How many strokes does this character have?"
But I don’t understand what 张 is doing at the beginning?
张 is a classificator for 画 (一张画）and a verb meaning ’to open’. So I don’t understand what 张这个字 means.
2018년 12월 7일 오전 12:47
답변 · 5
2
"张"这个字有几画？
How many strokes does the Chinese character "张" have? (in your own words)
Ans: 7 (btw)
2018년 12월 7일
1
张is a family name in china
2018년 12월 7일
Thank you. I was so focused on the meaning of 张 that I completely overlooked that the question was only about the number of strokes of 张.
2018년 12월 7일
firstly,about the meaning of the sentence ,you are right , in this sentnce ,张 is just a word, because in chinese you will find that our words have their different structure; no matter what meaning of it ,its stroke wont be changed ,right ?
then ,because of difference means ,you cant understand it .张,if as a verb, maening "to open",you are right ,such as "张嘴” ；besides, when it as a noun ,it can be regard "a family name （张飞）" \ a "piece", such as 一张纸、一张桌子。
i hope i can heip you .
2018년 12월 7일
一张纸，one piece of paper
2018년 12월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
