다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Brazil flagGabriel
English question Hi, there Should I say "I don't know which is the best hotel to stay (at ) in NY"" or "I don't know which hotel is the best to stay (at) in NY" or "I don't know which hotel it's best we stay at in NY"? Between THESE, which one is right? Thank you

답변 · 9

4
Take any one that appeals to you. The second one seems as if it would be most common to me. The first a little more formal sounding. The last one, less natural for me, but still ok and correct.
2
First two sound more natural. All of them would be ok but the last one isn't grammatically correct and sounds less natural. But any english speaker would understand them perfectly fine.
1
Jimmy... "I dont know which hotel is best we stay AT in NY" would be fine... If it sounds strange then the grammar isnt "perfect" is it... Im not arguing its understandability, im arguing that if you wrote that in an english test you wouldn't get "perfect" marks. Yoda is understandable but grammar he have not...
0
Ok so if you take away the last part does it still make sense? "I dont know which hotel it's best we stay" It is understandable but sounds a little odd to an English ear. An english person would say "I dont know which hotel it's best we stay at" Im not an expert in grammar, but as a native English speaker I can hear when something is slightly off. Trust me any of these will be fine for you to say and you will be understood, if youre writing however I'd go with my version. You'll do fine.
0
For me, the second option

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기