English(supermarket)
Hi, there
If I am at a supermarket and I am looking for Coke, should I say "They are out of the 500 ml bottles. They only have two-liter now." or "They are out of the 500ml bottles. They only have two-liter ONES now"?
Should I use "ones"? What should I say?
Thank you
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
1
They are out of the 500 ml bottles. They only have two-liters now.
(I added an 's' to liter) However this is specific to liters of soda, etc. For most subject matter, you would add 'ones.'
They are out of the green shirts. They only have red ones now.
1
Hi Gabriel
1
You could say "They only have two-liter ones now" or "They only have two-liters now".
0
Strange?
Not so much.
"They only have 500ml now"
I'd take this to be a contraction of
"They only have 500ml bottles now"
or
"They only have 500ml ones now"
or
"They only have 500ml coke (bottles) now"
.
So, strange, no. I suspect that you would hear it.
Strictly correct? Not so obvious.
0
No way would I say "They only have two-liters now". While obvious by context, it sounds distinctly as if the shop has only a total of 2l of coke in any size containers.
the "ones" option, yes.
the "bottles" option, yes
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
