[삭제됨]
¿liarse a tortas?
Pueden por favor explicarme el significado de "liarse a tortas"? ¿Es una expresión común? La encontré en este contexto de mi libro:
"Dorian aún se frotaba la mano.
-- No le había visto nunca.
-- ¿Y por eso te lías a tortas con él? Oye, colega, ¿seguro que no es un pariente o algo así? Ya sabes... Tenéis la misma pinta de...
-- Corta el rollo, enano --bufó Dorian."
2018년 12월 17일 오후 5:37
답변 · 12
1
Pelearse
2018년 12월 17일
1
Hola Wanda:
Tengo la idea que esta debe ser una expresión usada en España, para decir: "pelearse a golpes".
Saludos,
Paz.
2018년 12월 17일
1
Hola Wanda, definitivamente en Mexico no se usa esa expresión, es la primera vez que la veo.
2018년 12월 17일
Gracias Carmen!
2018년 12월 17일
Soy española. Me llamo Carmen Delia. Te digo lo que significa liarse a tortas.. Simple y llanamente pelear a golpes
2018년 12월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
