다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagKseniia
"j'en suis là " Does "j'en suis là" mean "Here I am", "that's who I am now"? What meaning does "en" have in this case? What is hidden behind it?

답변 · 4

1
Pour compléter la réponse de Pilko, je dirais qu'on peut aussi conjuguer cette expression. Un professeur, interrompu par quelques questions, peut soudain vouloir reprendre le fil de l'exposé en disant "où en sommes-nous ?". Si quelqu'un est engagé dans des démarches administratives, par exemple pour obtenir un visa, un ami peut lui demander : "où en es-tu dans tes démarches ?". Sous-entendu : "quelles démarches te reste-t-il à faire ?".
1
This expression is used to expose your current status, the point you have reached. = this is where I stand for now It can be about serious matter (achievement in life, career, ...) but also trivial (e.g. you make a cake, "j'en suis à la cuisson", I reached the baking stage). EN in this case embed all the context.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기