Search from various 영어 teachers...
Anna Zhiganova
A question to NATIVE English speakers...
I am awfully thankful to any native speaker of English who will help me to twig the meaning of this slang phrase: "Look, daddy, LET ME PULL YOUR COAT ABOUT A CAT, Elijah Muhammad - " (it's an excerpt from a text)"Elijah Muhammad" is an adressee here))
2009년 5월 29일 오후 3:23
답변 · 1
"Look, daddy, LET ME PULL YOUR COAT ABOUT A CAT, Elijah Muhammad - "
I'm happy to be corrected but I think it means:
"Listen to me, I'd like to tell you about someone called Elijah Muhammad"
It sounds very much like a Jazz-style American slang from the 1930's or 1940's, Elijah M was from around this period, so that seems to roughly link in.
"Jazz-style" may be a bit misleading perhaps, more realistically, I should have said African-American slang.
Good luck.
Stephen
2009년 5월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anna Zhiganova
언어 구사 능력
영어, 독일어, 한국어, 러시아어
학습 언어
영어, 독일어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
