What's the difference between the verbs обладать, владеть, овладеть.
The book gives exemples but doesn't explain the rules to choose between these verbs: Can you explain the differences between them.
Прочитайте предложения, вместо точек вставьте глаголы обладать; владеть, овладевать - овладеть.
1. Этот маленький мальчик … большими музыкальными способностями.
2. Розы … приятным запахом.
3. Этот человек … большой властью в этом городе.
4. Врачи … новыми методами и хирургии.
5. Алюминий … легкостью и прочностью.
6. Некоторые растения, которые … приятным запахом, используются в ароматерапии.
7. Как вы думаете, какими качествами должен человек ... который хочет заниматься наукой?
8. Он умеет … собой.
9. Он большой … компанией.
10. Космический турист, американский миллионер Чарльз Симони … большой яхтой.
11. Кроме того, он прекрасно … шестью языками: русским, венгерским, английским, французским, испанским, псмецким.
12. На факультете русского языка иностранные студенты … русским языком в течение восьми-десяти месяцев.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
8
I can't say that there are rules... It's just obvious for some reason where to put which. I'll try anyway) Обладать талантами, способностями, навыками, свойствами - то что дано от природы (алюминий обладает прочностью, мальчик обладает способностями) - it's a given thing so to speak. You have it as a quality You have it unconditionally. Овладеть - Можно овладеть навыками и способностями или методами, но это не от природы, you master it, you hone your skills (овладевает) Овладеть - perfect construction совершенное действие, овладевать- in progress. Владеть - иметь в собственности или хорошо пользоваться. Владеет языком, владеет инструментом (you play it well, you speak it well etc..) владеет собой (can behave, keeps it cool, under control)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
