when does 좀 mean very?
i was looking up the definition in naver dictionary and it said "very" as a meaning. this seems very different from its usual usage of "a little" so how're you supposed to know when it means one or the other? thank you!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
좀 basically means "a little"
But, when it is used in negative sentence or assumptive sentence,
it mean "considerably, certainly,how, how much, surely"
e.g.
좀 걱정하셨겠어요.(assumptive)
You must have felt very anxious.
생각대로 된다면야 좀 좋겠어요?
Wouldn't it be (really) nice if you can have things your way? (assumptive)
사람이 좀 많은 게 아니었다.(negative)
What a large crowd it was!
날씨가 좀 추운 게 아니다(negative)
It's not just cold but really[very] cold.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
