"You are not a person to be grateful to have as a friend." - Is its meaning clear?
I want it to mean that having you as a friend is not something to be grateful about. And, I wonder if the structure of the sentence above is correct and means that.
Thanks
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 10
2
The way you wrote it is awkward. It would be better to write: "You're not the kind of person one is grateful to have as a friend." or even "You're not the kind of friend one/you can be grateful for."
1
* You are not a grateful friend
1
*Having you as a friend is not something to be grateful FOR.
0
*one is grateful TO HAVE as a friend (without FOR)
0
You are not the kind of person one is grateful for to have as a friend.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
