how to do say “you are my pride and joy. i will always be by your side, no matter what.” in korean?
i’ve never really seen “pride and joy” in korean and i put it in a phrase to fit! really curious about it.

Question

Answer

In this case pride can be translated to "자랑거리."
넌 내 기쁨이자 자랑거리야. 어떤 일이 있어도 내가 늘 네 옆에 있어 줄게. (informal)
당신은 제 기쁨이자 자랑거리입니다. 어떤 일이 있어도 제가 늘 당신 곁에 있을게요. (formal)

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!