Nikita
Allow me a parting gift Hello! This is from Blade: Trinity, an American movie about vampires. Blade was born half human, half vampire. He has all the strengths of a traditional vampire and none of the weaknesses except for the thirst for blood. He dedicated his life to exterminating all of them. In the movie a group of lesser vampires resurrect Dracula, the first vampire, and tries to create a new, more powerful kind of vampire using his blood. However, Blade stops them and defeats Dracula. Dying Dracula: "Funny, isn't it? All this time, my people were trying to create a new kind of vampire, when one already existed. I don't need to survive. The future of our race rests with you. You fought with honor. I respect that. ALLOW ME A PARTING GIFT. But remember this: sooner or later, the thirst always wins." Could you please explain to me what "allow me a parting gift" means in the given context? What does he call a parting gift?
2019년 1월 4일 오후 12:27
답변 · 5
A parting gift is something you give to somebody when you or they leave. The speaker is asking permission to give (or, conceivably, receive) such a gift. There is no sign of such a gift in the text you have provided, maybe it is discussed later or it is shown visually instead.
2019년 1월 4일
Drake gives him a "parting gift" by transforming his body into a replica of Blade's just before he dies. The FBI captures the body of who they think is Blade and thus call off their manhunt for Blade.
2019년 1월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!